Tiny public school teaches K-8 rural, Amish students