‘Redskins’ name change a costly decision for many schools