Former Maryland Gov. Martin O’Malley unveiled his healthcare plan Tuesday, aiming to improve on the Affordable Care Act and expand health coverage.