The state’s new congressional districts and three constitutional amendments all passed by sizable margins.