The president of the NCAA said Monday that the public is losing confidence in his organization’s ability to regulate college basketball and other sports, suggesting that the problem needs to be fixed quickly.