Caps look to seize momentum in Game 4 after fight