Gig workers to clients: ‘Freelancing isn’t free work’