Fairness, mental health are concerns in debate over transgender women in competitive sports