Natasza Bock-Singleton could smell it from where she was sitting in her home office in the basement. She could hear it too — a gurgling sound, coming from the bathroom. She got up to find out what was going on.…