A House resolution would send the message to lawmakers that anti-Muslim legislation would not be welcomed by Congress.