Homeless bills of rights are a new iteration of anti-discrimination laws