Collision course: Animals killed on Canada’s railways

Trains regularly hit wildlife but poor reporting obscures the true toll — and a government document warns railway companies ‘are impossible to work with’