The spouses, children and siblings of U.S. House members are traveling around the world on trips paid for by special interest groups. Critics say the practice amounts to “influence-peddling vacations.’’