Unlike peers, Robert Griffin III’s play has sharply declined since top-tier rookie season