HYATTSVILLE, Maryland — Thursday was D-Day for individuals protected by DACA—the Deferred Actions for Childhood Arrivals—to file for renewal in the program. But for one new father, unable to meet that deadline, his dream of U.S. citizenship and becoming a chef to provide for his newborn daughter may be about to become harder to reach.