Baltimore’s Commission on Sustainability says connection between humans’ actions and climate change had “never been stronger”