ARNOLD, Maryland—Kayla has struggled for years with an addiction to prescription opioids and illegal drugs, but now she’s taking steps toward recovery to rebuild her relationship with her children.