Line dancing spans cultures and ages. Here’s what people are saying about it and where you can go to give it a try.