WARREN, Mich. — While the growing expansion of casinos and state-sanctioned sports betting steal the spotlight, state lotteries have nearly doubled in size over the past two decades, driving a multibillion-dollar wealth transfer from low-income U.S. communities to powerful multinational…