The growth of the lottery business nationwide was inspired in large part by the lobbying innovations of a single multinational gambling company, Scientific Games Holdings LP.