The Asian American eligible voter population has been the fastest-growing part of the electorate in the United States for about the last two decades, according to a Pew Research Center analysis.