A computer glitch in the House of Delegates caused eight votes this session, including the same-sex marriage bill, to appear incorrectly on the electronic vote-counting board.