Scientists are struggling to understand what’s known as COVID-19, as officials trying to manage the outbreak develop testing protocols and limit international travel.