For these media companies, the goal is to build profitable brands in youth sports. For the players the goal is to wear an NBA uniform one day.